YOSHIKI et Josh Groban publieront le 28 août une nouvelle version de « Forever Love ». La chanson arrivera ce jour-là sur les plateformes numériques dans le monde entier. Cette interprétation bilingue a été captée en concert au Walt Disney Concert Hall, à Los Angeles.
Pour les auditeurs qui veulent l’essentiel : Josh Groban ouvre le morceau avec une nouvelle introduction en anglais écrite par YOSHIKI. Il chante ensuite les paroles originales en japonais et en anglais. YOSHIKI tient le piano, avec un orchestre pour accompagner la performance.
« Forever Love » par YOSHIKI et Josh Groban : sortie le 28 août
La nouvelle version de « Forever Love » est annoncée pour le 28 août à l’international. Elle réunit YOSHIKI et Josh Groban autour d’une ballade déjà associée à l’histoire de X JAPAN.
Le morceau ne se présente pas comme une simple reprise vocale. YOSHIKI y réinterprète sa composition pour trois éléments clairement identifiés : le piano, l’orchestre et la voix. Josh Groban prend en charge une partie vocale qui passe de l’anglais au japonais, après l’ouverture inédite écrite par YOSHIKI.
Cette construction donne à la chanson un format précis : une entrée en anglais, puis le retour aux paroles japonaises et anglaises du titre. Le dialogue entre les deux langues est donc au cœur de cet enregistrement.
Un enregistrement capté au Walt Disney Concert Hall
La performance a été enregistrée le 17 juillet 2026, lors du deuxième de deux concerts à guichets fermés marquant les débuts de YOSHIKI au Walt Disney Concert Hall de Los Angeles.
Le cadre compte autant que la rencontre des deux artistes. YOSHIKI est au piano et l’orchestre soutient l’interprétation de Josh Groban. Cette distribution replace « Forever Love » dans une lecture de concert, pensée pour la voix, le clavier et l’ensemble orchestral.
L’enregistrement retenu provient ainsi d’une date précise, plutôt que d’une session séparée en studio. Il conserve la configuration entendue sur scène : YOSHIKI au piano, l’orchestre, puis la voix de Josh Groban.
« Forever Love », une composition de YOSHIKI pour X JAPAN
Avant cette nouvelle lecture, « Forever Love » a été écrite et composée par YOSHIKI pour X JAPAN, puis publiée en 1996. Le titre fait partie de ses œuvres les plus reconnues et les plus appréciées.
La version avec Josh Groban s’appuie sur cette base sans abandonner ses paroles d’origine. L’ajout d’une introduction anglaise écrite par YOSHIKI précède en effet les paroles japonaises et anglaises déjà liées au morceau. Le titre conserve donc son identité bilingue tout en changeant d’interprète vocal et d’écrin musical.
Pour les fans de YOSHIKI comme pour ceux de Josh Groban, le rendez-vous est fixé au 28 août, avec une disponibilité numérique mondiale annoncée. Cette sortie permettra d’entendre la captation du Walt Disney Concert Hall et la nouvelle ouverture en anglais dans leur continuité.