MERCI, MERCI; MERCI pour les épisodes de cet anime splendide MAIS, quelle pitié pour l'orthographe! Les personnes qui sous-titrent les épisodes n'ont-elles jamais entendu parler de la conjugaison française ou de l'accord des participes? Les anime sont faits pour les jeunes, D'ACCORD! MAIS! est-ce une raison pour leur infliger une orthographe qui n'aurait pas sa place en classe élémentaire? Un simple passage du fichier sous word aurait permis d'éliminer au moins 50% des fautes! Je sais que la mentalité actuelle est au retour vers l'homme de Néanderthal, il suffit de prendre conaissance de 99% des forums pour s'en rendre compte! MAIS, par pitié, faites un effort!
Venant de Wikipédia... j'ai néanmoins corrigé les fautes d'orthographe!!!
"L'histoire tourne autour de Mina Tepes, une princesse dirigeant tous les vampires, et de son "protecteur", Akira. Comme les autres vampires, Mina vivait cachée avec ses semblables depuis des années. Souhaitant mettre fin à des siècles d'isolation, Mina réussit à obtenir une autorisation pour créer un quartier spécial pour les vampires, la "Fédération" (ou le Bund), au large des côtes du Japon en payant la dette nationale du gouvernement japonais. Mina révèle ensuite au monde l'existence des vampires et son désir de cohabitation des races. Cependant, les tensions sont importantes entre certains humains craintifs et certains vampires extrémistes, ce qui entre en conflit avec le désir de paix de Mina avec le monde des humains".
Je réponds très tard mais pour ceux qui ont des problèmes avec les sous-titres. Qu'attendez-vous pour faire un fan-sub aux lieux de vous plaindre ? Ils ont pris la peine de le traduire ainsi qu'y mettre des sous-titres respectez au moins leur travail même si il y a des fautes d'orthographes ! Ojiisan animé prend "é" et connaissance (oui 2 "n") ça aussi on l'apprend à l'école élémentaire alors au lieu de critiquer soyez constructif.
Commentaires
MAIS, quelle pitié pour l'orthographe! Les personnes qui sous-titrent les épisodes n'ont-elles jamais entendu parler de la conjugaison française ou de l'accord des participes? Les anime sont faits pour les jeunes, D'ACCORD! MAIS! est-ce une raison pour leur infliger une orthographe qui n'aurait pas sa place en classe élémentaire? Un simple passage du fichier sous word aurait permis d'éliminer au moins 50% des fautes! Je sais que la mentalité actuelle est au retour vers l'homme de Néanderthal, il suffit de prendre conaissance de 99% des forums pour s'en rendre compte! MAIS, par pitié, faites un effort!
Marchombre
Télécharge et installe sur ton pc le logiciel FORMAT FACTORY, c'est gratuit et ca te permet de convertir les fichiers au format que tu veux...
De rien!
Venant de Wikipédia... j'ai néanmoins corrigé les fautes d'orthographe!!!
"L'histoire tourne autour de Mina Tepes, une princesse dirigeant tous les vampires, et de son "protecteur", Akira. Comme les autres vampires, Mina vivait cachée avec ses semblables depuis des années. Souhaitant mettre fin à des siècles d'isolation, Mina réussit à obtenir une autorisation pour créer un quartier spécial pour les vampires, la "Fédération" (ou le Bund), au large des côtes du Japon en payant la dette nationale du gouvernement japonais. Mina révèle ensuite au monde l'existence des vampires et son désir de cohabitation des races. Cependant, les tensions sont importantes entre certains humains craintifs et certains vampires extrémistes, ce qui entre en conflit avec le désir de paix de Mina avec le monde des humains".
L'épisode 8 n'est plus disponible via megaupload, est ce que vous pouvez faire quelque chose?
Merci d'avance!
Qu'attendez-vous pour faire un fan-sub aux lieux de vous plaindre ?
Ils ont pris la peine de le traduire ainsi qu'y mettre des sous-titres respectez au moins leur travail même si il y a des fautes d'orthographes !
Ojiisan animé prend "é" et connaissance (oui 2 "n") ça aussi on l'apprend à l'école élémentaire alors au lieu de critiquer soyez constructif.
Kiino55
S’abonner au flux RSS pour les commentaires de cet article.